Hyponatraemia means a low concentration of sodium in the blood and hypernatraemia is the reverse. Low blood sodium concentration can be due to many causes, often it is due to too much water and not too little salt (sodium). Hypernatraemia is nearly always due to too little water inside the body.
Dr Ho Chung Ping tried to make this complex situation easy in the lecture.